ANÁLISE ACÚSTICA DO PADRÃO ENTOACIONAL EM SENTENÇAS INTERROGATIVAS DO ALEMÃO PRODUZIDAS POR FALANTES NATIVOS DO PORTUGUÊS BRASILEIRO
1295
evinci/resumo_1295.html
Aluno de Iniciação Científica: Maria do Socorro Gonçalves Gabriel (PIBIC/CNPq)
Curso: Letras - Port/Alem/Ital/Grego ou Latim (M)
Orientador: Adelaide Hercília Pescatori Silva
Departamento: Lingüística, Letras Clássicas e Vernáculas
Setor: Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes
Área de Conhecimento: 80100007
RESUMO
Neste projeto de Iniciação Cientifica (2012-2013), após mais uma rodada de análise das sentenças coletadas, observou-se a necessidade de expansão do corpus, já que no primeiro ano deste projeto concluiu-se sobre a necessidade de um maior número de observações. Assim, com novas sentenças submetidas ao mesmo processo metodológico desenvolvido por Cantero (2002) e Font-Rotchés (2007), toma-se como objetivo, com base no corpus estendido, a revisão dos dados para verificar se os padrões encontrados inicialmente (apresentados no 20º EVINCI) se sustentam e se novos padrões surgem nos dados. O corpus foi expandido em 70%, contudo não se verificaram novos padrões entoacionais, mas as curvas entoacionais encontradas reforçam os padrões já existentes. Os resultados obtidos durante todas as etapas da pesquisa trouxeram à tona a seguinte questão: em que medida as diferenças no valor da frequência fundamental encontradas nas análises dos dados são realmente percebidas como funções comunicativas distintas? Ou seja, o quanto é necessário que a frequência fundamental mude para que os falantes identifiquem as diferentes funções associadas às curvas entoacionais? Para que se possa verificar e analisar tal fenômeno, fez-se necessária a elaboração e aplicação de um teste perceptual. O teste foi produzido com o software TP -Teste/Treinamento de Percepção(RAUBER, RATO, KLUGE & SANTOS, 2012), que é um aplicativo gratuito desenvolvido para a realização de experimentos de Percepção da Fala, de plataforma user-friendly. Diferentemente da proposta desenvolvida por Font-Rotchés, que prevê a manipulação das sentenças com o auxílio do software Praat, cogitou-se para o teste perceptual deste projeto a utilização de sentenças sem manipulações na frequência fundamental. Isto é, de sentenças não-sintetizadas, devido ao fato de que Cantero (2002) e Font-Rotchés (2007), na fase de produção, trabalham com dados da fala espontânea, mas na fase de percepção, os ouvintes interpretam sentenças manipuladas no Praat. Após discussões sobre essa discrepância' metodológica, optou-se por uma metodologia mais robusta, à medida que se trabalhe tanto na produção quanto na percepção com o mesmo tipo de dados (sentenças espontâneas e não manipuladas). Os resultados alcançados através do teste perceptual elaborado e aplicado para esta pesquisa serão expostos e discutidos no trabalho deste ano.
Palavras-chave: Prósodia, Padrões Entoacionais, Alemão