0827

Título
A LITERATURA JAPONESA FEMININA CONTEMPORÂNEA: ASPECTOS HISTÓRICOS E CULTURAIS

Aluno: Aline Terumi Bomura Maciel - IC-Voluntária - Curso de Letras - Japonês (N) - Orientador: Márcia Hitomi Namekata - Departamento de Letras Estrangeiras Modernas - Área de conhecimento: 80208002 - Palavras-chave: análise literária; tragédia grega; literatura chûsei.

O presente trabalho teve como objetivo analisar o conto "Morrer no estuário", da autora japonesa Yumiko Kurahashi, escrito em 1970. "Morrer no estuário" faz parte de um conjunto de cinco contos escritos entre os anos de 1968 e 1971, publicados no livro "Anti-tragédias", cada um deles remetendo a um tema das tragédias gregas. Este conto de Kurahashi faz alusão a diversos outras obras, tanto de forma implícita (às tragédias gregas de Sófocles), quanto de forma explícita (as diversas referências à obra "Hojôki", de Kamono Chômei, escrita em 1212). Esta pesquisa está dividida em: análise da estrutura literária da obra, utilizando principalmente os esquemas de análise literária de Franco Júnior (2009) e comentários gerais a respeito do conto; análise da obra "Hojôki" e paralelos existentes entre o citado personagem e as práticas e características dos inja (retirados) da era Chûsei, no que se refere tanto às motivações subjetivas para o isolamento, quanto a aspectos físicos da moradia escolhida; finalizando com a análise comparativa das tragédias gregas "Édipo Rei" e "Édipo em Colono", enfocando principalmente os temas do parricídio e do incesto. Podemos afirmar que a análise foi realizada pelo método comparativo-dedutivo, ou seja, através da realização de comparações entre as diversas obras na busca de similaridades e diferenças a fim de explicar aspectos relevantes encontrados. O conflito dramático apresentado na obra, as referências a deidades e elementos mitológicos nos levaram a buscar uma análise comparativa com as obras de Sófocles anteriormente citadas. Além disto, considerando que a predileção do personagem principal pela obra "Hojôki" nos possibilitaria uma melhor compreensão de sua personalidade, vontades e motivos, este trabalho buscou também analisar as características do personagem principal Takayanagi sob a luz da Literatura dos retirados, categoria que se enquadra a obra supracitada.