Aluno de Iniciação Científica: Lucas Kitt Dranka (IC-Voluntária)
Curso: Design- Habilitação em Design Gráfico
Orientador: Marcel Pereira Pauluk
Colaborador: Artur Henrique Gomes Janz, André de Andrade Cardoso, Jorge Brand
Departamento: Design
Setor: Ciências Humanas, Letras e Artes
Palavras-chave: Pictogramas , Desenvolvimento , Aplicação
Área de Conhecimento: 61200000 - DESENHO INDUSTRIAL
Parte do projeto de iniciação científica "Pictogramas: Teoria, Desenvolvimento e Aplicação", esse subprojeto compreendeu três etapas: (1) Tradução técnica do Noun Project; (2) Pesquisa bibliográfica sobre o desenvolvimento de pictogramas e (3) Realização de um workshop de desenvolvimento prático de pictogramas. Na primeira etapa, com o apoio de outros voluntários brasileiros, ocorreu a tradução técnica dos termos, títulos e descrições da base de dados de pictogramas do Noun Project (thenounproject.com), deixando o site disponível para consultas em português brasileiro. No que diz respeito aos pictogramas, foi possível identificar diferenças significativas entre o português do Brasil e de Portugal, além de diversos casos de diferenças contextuais, linguísticas e culturais entre o português e o inglês (idioma oficial do site), ocorrendo diversos casos de pictogramas sem uma tradução exata. A segunda parte deste subprojeto abordou uma documentação bibliográfica, baseada especialmente em normas da ISO, acerca de boas práticas para o desenvolvimento e avaliação de pictogramas. Foram apontadas diretrizes para os pictogramas, em três momentos: (a) Fase preliminar: onde é analisado o conceito a ser trabalhado, sua necessidade e aplicabilidade, qual o seu público e contexto de uso; (b) Desenvolvimento: uma série de diretrizes para o desenvolvimento adequado dos pictogramas, focando especialmente na facilidade de compreensão, legibilidade, aplicabilidade e sinteticidade, considerando o uso de objetos, pessoas, ações, narrativas, conceitos abstratos, além do uso negações e de outras convenções; (c) Validação: apontou-se diretrizes para a avaliação da qualidade gráfica dos pictogramas, facilidade de leitura e compreensão junto ao usuário final. Com base nos estudos realizados nas etapas anteriores e em um workshop piloto realizado na disciplina de Pictogramas do curso de Design, a terceira fase deste subprojeto compreendeu o desenvolvimento prático de pictogramas, por meio de um workshop de criação e avaliação colaborativa. Esse evento abordou a temática "Bicicleta e Mobilidade Urbana" e contou com a participação de cerca de 20 pessoas. Foram trabalhados cerca de 80 conceitos, tendo sido gerados em torno de 40 alternativas aplicáveis. Os resultados serão publicados no Noun Project para que fiquem em domínio público e possam ser efetivamente utilizados. Esse subprojeto se encerra deixando contribuições teóricas e práticas para o desenvolvimento de pictogramas, servindo de base para possíveis pesquisas e estudos dentro dessa temática.
